1
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ හරහා කපන්න
2
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
3
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
ඔබේ සිතියම අඳින්න
4
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
Onore no chizu wo egaite yuke
5
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
අපි අපේ දවස් ජීවත් වන විට කුණාටු සහිත මුහුද මෙන්
6
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
migi mo hidari mo guchagucha ni Areta Umi no youna jidai
7
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
අපි ගොඩනඟා ගෙන තිබූ වටිනාකම් පවා බිඳ වැටීමට ආසන්න විය
8
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarau to shita
9
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
රෂින්බන් නෝ සශිතා සකි ගා තදෂි නො කා දූක නැන්ටේ
10
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
මාලිමා යන්ත්‍රය යොමු වන්නේ නිවැරදි දිශාවටදැයි කවුද දන්නේ?
11
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
dous dare ni mo wakaranainda
12
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
කිසිවෙකු නිශ්චිතව දන්නේ නැත
13
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba
14
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
ඔබ ගැඹුරින් හුස්ම ගන්නේ නම් සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ නම්
15
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi
16
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ඉක්මවන්නේ ඔබේ ආත්මය හෙළි කරන මාර්ගයයි
17
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
18
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
ඔබේ අත දිගු කරන්න, සුළඟ හරහා කපන්න
19
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
කුරයාමි වෝ කෙට්ටෝභාෂිතේ
20
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
අන්ධකාරය දුරු කරන්න
21
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ඉමා බොකු වා බොකු නො ටමේ නි
22
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
මම එය කරන්නේ මගේම දේ සඳහායි
23
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
කිමි වා කිමි නො තමේ නි සෞ දාරු
24
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ දේ කරනවා නේද?
25
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
කකුගෝ ව දෙකටෙයිරු ස
26
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
ඒ වගේම මම ඒකට සූදානම්
27
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare
28
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
මට විශ්වාසය තැබිය හැකි කෙනෙකුගේ සහාය ඇතිව
29
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
souzou wo koeta mirai tsukamitore
30
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට අනාගතය අල්ලා ගන්න
31
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
32
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
ඔබේ අත දිගු කරන්න, සුළඟ හරහා කපන්න
33
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
කුරයාමි වෝ කෙට්ටෝභාෂිතේ
34
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
අන්ධකාරය දුරු කරන්න
35
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
බෝකුරා වා ඩොකොමඩේ මෝ යුකේරු
36
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
අපි යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්නෙමු
37
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
නමිද මෝ මයෝයි මෝ ඉස්සෝ හිකිත්සුරේටේ
38
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
කඳුළු සහ සැක සංකා
39
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
onore no iro de egaite yuke
40
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
අපි එය අපේම වර්ණවලින් පින්තාරු කරමු
41
00:02:13,670 --> 00:02:18,130
එහි මිනිසුන්ට වැඩ කිරීමට බල කිරීමෙන් එය ආධිපත්‍යය දරන්න!
42
00:02:31,730 --> 00:02:34,480
මම ඔබට දේශසීමා විවෘත කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!
43
00:02:40,570 --> 00:02:44,910
මේ අතර, රොබින් කළු මරියා සමඟ සටන් කළේය
කෙසේ වෙතත් මාලිගාවේ...
44
00:02:45,990 --> 00:02:47,200
අම්මා...
45
00:02:49,290 --> 00:02:50,210
ඔව්.
46
00:02:51,080 --> 00:02:52,330
මම ඔයාගේ අම්මා.
47
00:02:53,040 --> 00:02:53,960
මෙහේ එන්න.
48
00:02:55,420 --> 00:02:56,460
මායාව මීදුම...
49
00:02:57,300 --> 00:03:01,010
මිහිරි මතකයන් ඔබව විනාශ කරයි.
50
00:03:03,100 --> 00:03:06,260
ඔබ මගේ අම්මාද?!
51
00:03:13,020 --> 00:03:16,020
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව තනියම දාලා ගියාට
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.
52
00:03:23,370 --> 00:03:24,740
ට්රේස් මනෝ!
53
00:03:25,080 --> 00:03:26,240
ෆ්‍රීසියා!
54
00:03:33,670 --> 00:03:35,460
කොහොමද මායාව මීදුම...
55
00:03:37,750 --> 00:03:39,920
එය ක්‍රියා නොකළේ කෙසේද?
56
00:03:40,760 --> 00:03:43,260
මම ජීවත් වෙන්න තීරණය කළා...
57
00:03:44,340 --> 00:03:45,890
...මගේ යාළුවෝ එක්ක.
58
00:03:53,600 --> 00:03:58,480
"Slash the Nightmare -
බෲක් ඔහුගේ හිමායන කඩුව අදිනවා!"
59
00:03:59,610 --> 00:04:00,650
ඇය දිව ගියා!
60
00:04:04,820 --> 00:04:06,450
යන්න! ඇයව අල්ලා ගන්න!
61
00:04:11,540 --> 00:04:13,870
මම කලබල වුණා!
62
00:04:13,920 --> 00:04:17,130
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා
එය වැඩ නොකළේ නම්!
63
00:04:17,250 --> 00:04:19,880
සැලකිලිමත් වීම ගැන ස්තූතියි, බෲක්!
64
00:04:20,260 --> 00:04:24,800
මිනිසුන්ගේ මතකයන් සමඟ අවුල් කිරීමට ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද!
65
00:04:24,930 --> 00:04:30,060
මට Black Maria-samaගේ විශ්වාස කරන්න බැහැ
Illusion Mist එකකින්වත් බලපෑවේ නෑ!
66
00:04:30,770 --> 00:04:32,520
අනේ නෑ...
67
00:04:32,560 --> 00:04:33,980
බරපතල ලෙස?!
68
00:04:38,690 --> 00:04:41,490
එයාගෙම අම්මට ගැහුවා...
69
00:04:41,530 --> 00:04:43,740
ඇය ගැන කොතරම් දුක්ඛිතද!
70
00:04:45,740 --> 00:04:47,660
අහකට යන්න!
71
00:04:47,700 --> 00:04:49,450
මට බයයි...
72
00:04:49,490 --> 00:04:51,290
...මෙතැනින්!
73
00:04:51,910 --> 00:04:55,750
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ව පහත් කර,
ඔබට ණයගැති පුද්ගලයන් සහ ඔබේ මිතුරන්.
74
00:04:56,210 --> 00:04:58,500
ඔබ ඔබේ ජීවිතයට මෙතරම් වරප්‍රසාද ලබා දෙනවාද?!
75
00:04:58,630 --> 00:05:01,000
--නැහැ!
--බෲක්!
76
00:05:01,130 --> 00:05:03,260
ඔයාලටත් ඒකෙන් බලපෑමක් නෑ...
77
00:05:03,380 --> 00:05:04,470
ඔහ්, ඔව්!
78
00:05:04,510 --> 00:05:07,050
ඒ Illusion Mist දේ හරිම කුරිරුයි.
79
00:05:10,470 --> 00:05:11,720
මම කොහෙද ඉන්නේ?
80
00:05:12,220 --> 00:05:13,980
මම කවුද? ඇටකටු?!
81
00:05:14,560 --> 00:05:15,560
රොබින්-සන්?
82
00:05:16,230 --> 00:05:18,310
රොබින්-සන්!
83
00:05:21,730 --> 00:05:24,570
හේයි! ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත!
84
00:05:25,860 --> 00:05:26,950
කුමක් ද?!
85
00:05:27,070 --> 00:05:29,700
මම හිතුවා ඔයා කාගේ ඇටකටුද කියලා.
86
00:05:29,740 --> 00:05:31,240
ඔයා බෲක්.
87
00:05:32,410 --> 00:05:34,040
කපිතාන් යෝර්කි!
88
00:05:34,660 --> 00:05:37,000
ඔබ කපිතාන් යෝර්කි!
89
00:05:37,120 --> 00:05:40,090
ඔව්, ඔබ සිතූ පරිදි, මම කැප්ටන් යෝර්කි!
90
00:05:40,210 --> 00:05:43,380
සියලු කාර්ය මණ්ඩලය රැස් කරන්න!
Binks's Brew නැව්ගත කිරීමට කාලයයි!
91
00:05:43,420 --> 00:05:47,430
මුහුදු සුළඟ කොහේට හමයි, කවුද දන්නේ?
රළ අපගේ මාර්ගෝපදේශය වනු ඇත!
92
00:05:47,470 --> 00:05:52,140
සාගර වඩදිය එගොඩ,
හිරු බැස යමින් පවතී වල්
93
00:05:52,180 --> 00:05:56,350
අහස බලන්න!
කුරුල්ලන් රවුමේ ගායනා කරයි!
94
00:05:56,390 --> 00:06:00,650
වියන්නන්ගේ නගරයට සමුදෙන්න!
වරාය renowned කිරීමට එතරම් කාලයක් කියන්න!
95
00:06:00,690 --> 00:06:04,730
ගීතයක් ගායනා කරන්න, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
අපි ඉවත් කිරීමට පෙර!
96
00:06:04,780 --> 00:06:09,410
රන් රිදී තරංග තරණය කරන්න,
ජල ඉසින බවට වෙනස් වේ!
97
00:06:09,450 --> 00:06:12,780
අපේ ගමනේ යාත්‍රා කරනවා
මුහුදේ කෙළවර දක්වා!
98
00:06:13,370 --> 00:06:14,290
එය සෙල්ලම් කරන්න!
99
00:06:34,930 --> 00:06:37,850
මගේ ආදරණීය රම්බර් මුහුදු කොල්ලකරුවන්!
100
00:07:08,050 --> 00:07:09,630
ලැබුන්!
101
00:07:25,110 --> 00:07:27,780
එයා ඔයා එක්ක වැඩිපුරම බැදුනා බෲක්.
102
00:07:30,150 --> 00:07:32,660
ඒ ඔහු සංගීතයට කැමති නිසා!
103
00:07:49,800 --> 00:07:50,970
අපායට යන්න!
104
00:07:51,930 --> 00:07:52,510
කුමක් ද?!
105
00:07:53,050 --> 00:07:54,090
බෲක්!
106
00:07:54,550 --> 00:07:55,680
ඔයා ගියේ කොහේ ද?!
107
00:07:56,510 --> 00:07:58,010
ගී...
108
00:07:58,930 --> 00:08:02,640
ඇත්තටම ඒක කුරිරුයි.
109
00:08:06,520 --> 00:08:09,110
මම නැවතත් තේරුම් ගත්තා.
110
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සියලුම දෙනා මිය ගොස් ඇති බව.
111
00:08:13,240 --> 00:08:15,820
මට ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනෙක දැකීමට නොහැකි වන බව!
112
00:08:27,750 --> 00:08:29,880
ඔයා මොකද කරන්නේ, බෲක්?!
113
00:08:30,880 --> 00:08:32,380
මට වේදනාවක් දැනෙනවා.
114
00:08:33,170 --> 00:08:34,800
මම දුකින්.
115
00:08:35,890 --> 00:08:37,010
මම දුකින්.
116
00:08:37,970 --> 00:08:39,310
මට වේදනාවක් දැනෙනවා.
117
00:08:41,310 --> 00:08:42,270
සහ එය ...
118
00:08:43,310 --> 00:08:46,150
... මගේ හදවත බිඳී යයි.
119
00:08:47,560 --> 00:08:50,940
මට තවදුරටත් හදවතක් නොමැති වුවද!
120
00:08:53,820 --> 00:08:56,200
මැරෙන්න!
121
00:08:59,950 --> 00:09:01,620
සීරීම් ගීතය...
122
00:09:02,040 --> 00:09:03,500
හිම කුණාටු පෙත්තක්!
123
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
අවංකවම!
124
00:09:14,590 --> 00:09:17,340
ඔයා මට මොනවා හරි පෙන්නුවොත්..
125
00:09:17,390 --> 00:09:20,720
අඩුම තරමේ මට ඔයාගේ පෑන්ටි එක පෙන්නන්න
මායාවකට වඩා.
126
00:09:25,190 --> 00:09:27,230
නවත්වන්න! මම ඔබට පලා යාමට ඉඩ නොදෙමි!
127
00:09:27,350 --> 00:09:29,650
ඇය එවැනි භයානක දෙයක් කළේ කෙසේද!
128
00:09:30,980 --> 00:09:33,030
මට කමක් නෑ ඒත් මම...
129
00:09:33,650 --> 00:09:34,650
...හරි.
130
00:09:39,070 --> 00:09:41,660
වසර 50ක් පුරා මීදුම තුළ
131
00:09:42,160 --> 00:09:46,040
මම දිගින් දිගටම ප්‍රාර්ථනා කළේ එම මරණයන් ය
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සිහිනයක් විය ...
132
00:10:10,900 --> 00:10:12,690
හැමෝම!
133
00:10:19,410 --> 00:10:21,910
මම හැමදාම දසුන් දැක්කා...
134
00:10:22,580 --> 00:10:24,450
සහ රිදෙනවා දැනුනා...
135
00:10:33,710 --> 00:10:35,960
අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත!
136
00:10:37,800 --> 00:10:40,090
සෑම පීඩාවක්ම වර්තමානය සඳහා විය!
137
00:10:42,350 --> 00:10:43,930
මම-මම...
138
00:10:48,390 --> 00:10:52,360
මම ජීවත්ව සිටීම ගැන සතුටුයි!
139
00:10:58,440 --> 00:11:03,030
මම ජීවත්ව සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි !!!
140
00:11:04,030 --> 00:11:05,540
ඇත්තෙන්ම ඔබ.
141
00:11:06,830 --> 00:11:09,620
මොකද අද ආවා!
142
00:11:17,760 --> 00:11:21,470
මගේ මිතුරන් වෙනුවෙන්,
මට මානසික අවපීඩනයෙන් ඉන්න බැහැ!
143
00:11:21,510 --> 00:11:24,260
මගේ ආත්මය නොබිඳිය හැකි ය!
144
00:11:24,510 --> 00:11:26,220
මොකද මම ඇටකටු!
145
00:11:29,480 --> 00:11:31,770
Wanyudo Sleeve Swing!
146
00:11:33,900 --> 00:11:36,020
නැවතත් අර අමුතු ආයුධය!
147
00:11:38,860 --> 00:11:40,450
WANYUDO - PUG SMILE FRUIT
148
00:11:44,490 --> 00:11:46,870
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!
149
00:11:52,870 --> 00:11:55,960
මිත්යාවන් ඔබට බලපාන්නේ නැතැයි ඔබ කීවාද?
150
00:11:56,000 --> 00:12:00,010
නමුත් ඔබ තවමත් සිහින දකිනවා!
151
00:12:00,510 --> 00:12:03,010
ඔබට කයිඩෝ-සාමාව පරාජය කළ හැකි බව සිහින දකිමින්!
152
00:12:08,510 --> 00:12:10,230
Spider Net!
153
00:12:14,730 --> 00:12:15,690
ඔයාට ස්තූතියි!
154
00:12:18,980 --> 00:12:20,690
ස්ථානය ගිනිගෙන ඇත!
155
00:12:21,070 --> 00:12:24,950
ඔබ නතර නොකළහොත්,
මාලිගාව පුරා ගින්න පැතිරෙනු ඇත!
156
00:12:25,070 --> 00:12:27,240
ඔබ අපේ මාලිගාව ගැන කරදර වෙනවාද?
157
00:12:27,580 --> 00:12:28,700
ස්තුතියි...
158
00:12:29,120 --> 00:12:33,160
එසේනම් ඔබ දැනටමත් යටත් නොවන්නේ මන්ද?
නිකෝ රොබින්!
159
00:12:38,500 --> 00:12:41,380
රොබින්-සන්,
ඔබට විනාඩියක් මා අල්ලාගෙන සිටිය හැකිද?
160
00:12:42,880 --> 00:12:45,390
ඒ ආයුධය ජීවමාන දෙයක් නම්...
161
00:12:46,640 --> 00:12:49,180
ආත්මය!
162
00:12:49,220 --> 00:12:50,810
සීතල ආත්මය!
163
00:12:54,100 --> 00:12:56,310
සීතලය!
164
00:12:56,440 --> 00:12:57,480
වන්යුඩෝ!
165
00:13:07,280 --> 00:13:09,990
උණුසුම් හෝ අධික ලෙස උණුසුම් වීම තහනම්ය.
166
00:13:12,250 --> 00:13:13,410
උඹට සාප වේවා!
167
00:13:17,040 --> 00:13:18,750
ආත්ම පෙරහැර!
168
00:13:31,560 --> 00:13:33,520
අයිස්බර්න්!
169
00:13:34,180 --> 00:13:37,100
ඒ තරම් සමීප විය. ස්තූතියි, බෲක්.
170
00:13:37,810 --> 00:13:40,150
කොයි වෙලාවෙ අතහරින්නද දන්නෙ නෑ.
171
00:13:41,110 --> 00:13:42,690
නිකෝ රොබින්!
172
00:13:44,610 --> 00:13:46,450
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
173
00:13:46,490 --> 00:13:50,830
කොහොම බැලුවත් වැඩක් නෑ..
ඔබ ඔබේ මිතුරා විසින් විකුණා ඇත!
174
00:13:51,370 --> 00:13:56,290
බ්ලැක්-ලෙග් මට ඉස්සරහින් ඔයාට කතා කළා
ඔබ මගේ ඉලක්කය බව දැන දැනම!
175
00:14:01,920 --> 00:14:07,470
මට උදව් කරන්න, Robin-chan!
176
00:14:08,340 --> 00:14:09,470
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
177
00:14:09,510 --> 00:14:13,510
ඔබ ඉලක්ක කර ඇති බැවින්
ලොව පුරා විශාල නම් වලින්,
178
00:14:14,100 --> 00:14:17,310
ඔබ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට වගකීමක්!
179
00:14:17,350 --> 00:14:20,690
ඒකයි එයා ඔයාට ලේසියෙන් කතා කළේ!
180
00:14:20,810 --> 00:14:26,490
මට උදව් කරන්න, Robin-chan!
181
00:14:30,700 --> 00:14:35,620
Black-Leg යනු සිනහවකි
මුළු ඔනිගෂිමාවේ!
182
00:14:35,660 --> 00:14:40,000
ඔහුගේ ත්යාගය දෙවන ඉහළම වේ
ඔබේ කණ්ඩායමේ නේද?
183
00:14:40,040 --> 00:14:42,670
ඒකෙන් පේනවා ඔයා කොච්චර දුර්වලද කියලා!
184
00:14:55,970 --> 00:14:57,560
Sanji-san කරපු දේ...
185
00:14:57,930 --> 00:14:59,730
... හරිම විහිළුවක්!
186
00:15:00,690 --> 00:15:03,860
රොබින්-සන්! මම ඇයව ඔබට භාර දෙන්නද?
187
00:15:04,520 --> 00:15:06,780
ස්තුතියි! ඒකයි මට ඕන.
188
00:15:08,820 --> 00:15:13,070
අනෙක් ජීවීන් මට භාර දෙන්න!
189
00:15:15,120 --> 00:15:17,410
ඒත් මම හොල්මන් වලට බයයි!
190
00:15:17,910 --> 00:15:19,540
ඔයාට තුවාලද?
191
00:15:19,910 --> 00:15:20,710
නැත.
192
00:15:21,370 --> 00:15:23,380
එයා හරිම කරුණාවන්තයි.
193
00:15:27,050 --> 00:15:29,340
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ...
194
00:15:29,840 --> 00:15:32,050
...ඇයි එයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ!
195
00:15:33,680 --> 00:15:37,060
ඔහු වීමට සුදුසු මිනිසෙකි
අත් දෙකෙන් එකක්...
196
00:15:37,100 --> 00:15:39,100
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජුගේ.
197
00:16:03,040 --> 00:16:05,630
Gigante Fleur!
198
00:16:31,110 --> 00:16:32,610
ඔයාට කේන්ති ගිහින්...
199
00:16:32,650 --> 00:16:35,620
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට ඔබව ඉතා විශාල විය හැකිය.
200
00:16:35,950 --> 00:16:38,370
නමුත් එය වෙහෙසකර බව පෙනේ.
201
00:16:38,490 --> 00:16:39,830
කලබල වෙන්න එපා.
202
00:16:40,790 --> 00:16:42,500
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර එය අවසන් වනු ඇත!
203
00:16:47,000 --> 00:16:48,590
මුහුදු සර්ප Snapdragon!
204
00:16:56,840 --> 00:16:57,600
ඔබ...
205
00:16:58,010 --> 00:16:59,010
උත්සාහ කරන්නත් එපා!
206
00:17:02,350 --> 00:17:04,190
මේක ගන්න!
207
00:17:08,400 --> 00:17:11,360
මම අහුවෙන්නෙ නෑ
සටනක් නොදී!
208
00:17:14,950 --> 00:17:17,700
එබැවින් ඔබේ සැබෑ ශරීරය තුවාල වේ!
209
00:17:18,200 --> 00:17:21,910
එවැනි අවස්ථාවක,
ඉලක්කය විශාල වීම හොඳයි!
210
00:17:22,370 --> 00:17:23,790
සහ බොහෝ ආයුධ ඇත!
211
00:17:23,910 --> 00:17:25,460
එයාලත් ලොකුයි!
212
00:17:29,170 --> 00:17:30,750
ඔහ්, ඔබ දුටුවාද?
213
00:17:31,090 --> 00:17:32,920
මගේ කකුල් කෙළවරේ විෂ සහිත කුරුලෑ!
214
00:17:32,960 --> 00:17:35,720
මරියා-නෙට්!
215
00:17:55,820 --> 00:17:58,240
ඔනිගෂිමා තවත් ඈතට යනවා...
216
00:17:58,740 --> 00:18:00,030
අපි කුමක් කළ යුතුද?!
217
00:18:00,580 --> 00:18:04,120
එය මල් අගනුවරට වැටුණහොත්,
Wano දේශය වනු ඇත ...
218
00:18:04,250 --> 00:18:07,120
මස්!
219
00:18:11,540 --> 00:18:15,720
මස්! මට තවත් මස් අවශ්‍යයි!
220
00:18:13,000 --> 00:18:15,090
ටෝකේජ් වරාය
221
00:18:16,260 --> 00:18:18,840
මස්!
222
00:18:37,450 --> 00:18:38,860
පිදුරු තොප්පිය?
223
00:18:43,950 --> 00:18:46,000
තවත් මස්!
224
00:18:46,120 --> 00:18:48,160
හේයි, තවත් ගෙනෙන්න!
225
00:18:48,290 --> 00:18:51,330
ඔහු දැනටමත් අනුභව කර ඇත
නැවේ ඇති සියලුම විධිවිධාන!
226
00:18:51,460 --> 00:18:54,630
මම හිතන්නේ නැහැ
අපිට මෙතනින් මස් හොයාගන්න පුළුවන්.
227
00:18:54,750 --> 00:18:58,380
මස්! මට තවත් මස් අවශ්‍යයි!
228
00:18:58,510 --> 00:19:01,180
කෙසේ හෝ ඔහුගේ ජීව ගුණය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.
229
00:19:01,300 --> 00:19:03,800
ඔහු යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටින බව විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටද ...
230
00:19:03,930 --> 00:19:05,680
ලුෆි!
231
00:19:07,310 --> 00:19:08,770
ලුෆි!
232
00:19:12,560 --> 00:19:13,520
Momo!
233
00:19:16,030 --> 00:19:20,240
--මම හිතුවේ ඔයාලා ඔනිගෂිමා එකේ කියලා.
--ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
234
00:19:20,360 --> 00:19:24,530
ඔබ ඔහුව මුහුදට ගෙන ගියාද?
එය ආශ්චර්යයක් වන්නේ කෙසේද?!
235
00:19:24,660 --> 00:19:27,870
හොඳයි, මුහුදේ හඬක් අපට ඇසුණි ...
236
00:19:28,000 --> 00:19:32,250
අපි ඒ පැත්තට හැරුණා
ඔහුව සොයාගත්තා.
237
00:19:32,670 --> 00:19:37,380
Luffytaro ගේ හඬ?
Momonosuke-samaට ඇහුනේ ඒකද?!
238
00:19:37,510 --> 00:19:41,800
ලුෆි! ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද!
ඔබ ඇත්තටම ජීවමානයි!
239
00:19:42,220 --> 00:19:44,550
ඔයත් වැටිලාද ආවේ?
240
00:19:44,680 --> 00:19:48,350
ඔව්, අපි කයිඩෝ වෙතින් ඉවත් වුණා
ෂිනෝබුගේ සරුංගලය සමඟ!
241
00:19:51,690 --> 00:19:54,020
නමුත් ලුෆී...
242
00:19:57,530 --> 00:20:02,450
මට පලා යාමට ඉඩ දෙන්න, මගේ ඇස් ඉදිරිපිට,
Kiku සහ Kin'emon විය...
243
00:20:06,620 --> 00:20:07,990
කින්-සම...
244
00:20:09,290 --> 00:20:11,330
මට මං ගැනම ලැජ්ජයි.
245
00:20:12,750 --> 00:20:14,830
මම, කිකුනෝජෝ ඔෆ් ද ෆෝලන් ස්නෝ...
246
00:20:15,580 --> 00:20:16,920
තවත් ජීවත් වෙන්න බෑ...
247
00:20:17,340 --> 00:20:18,420
මම සැලෙන්නේ නැහැ!
248
00:20:18,550 --> 00:20:22,050
මට ඔබට මා පසුකර යාමට ඉඩ දිය නොහැක!
249
00:20:23,430 --> 00:20:25,510
මම එහෙනම් ඔයාව අයින් කරනවා!
250
00:20:31,060 --> 00:20:34,560
කිනිමන්!
251
00:20:40,230 --> 00:20:43,240
පසුව එය සුරකින්න!
ඔබ සැමවිටම එසේ වී ඇත!
252
00:20:43,280 --> 00:20:45,990
ඔබ සේනාධිනායකයා!
තවම ඉවර නෑ!
253
00:20:46,030 --> 00:20:47,320
මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න!
254
00:20:50,160 --> 00:20:53,460
අපි කයිඩෝගේ බූරුවාට පයින් ගසන තුරු, එය අවසන් නොවේ!
255
00:20:53,580 --> 00:20:57,330
ලුෆිටාරෝ! ඔච්චර රළු වෙන්න එපා!
256
00:20:58,920 --> 00:21:01,420
මම කිව්වා අඬන්න නවත්තන්න, මෝමෝ!
257
00:21:01,460 --> 00:21:03,420
ඔබ අනාගත ෂෝගන් ය!
258
00:21:14,060 --> 00:21:15,020
හොඳයි.
259
00:21:19,060 --> 00:21:21,570
මට තව ඕන! මස්!
260
00:21:21,690 --> 00:21:24,030
අපි කිව්වා අපිට තව නෑ කියලා!
261
00:21:24,150 --> 00:21:26,280
කමක් නැහැ! අපි ටිකක් සොයා යන්නෙමු!
262
00:21:26,410 --> 00:21:28,410
මස්!
263
00:21:33,450 --> 00:21:36,830
පිදුරු තොප්පිය දුර්වල වෙමින් පවතී.
264
00:21:37,420 --> 00:21:39,420
මෙය නරක ලකුණක් නේද?!
265
00:21:39,790 --> 00:21:44,670
ඔහු දැන් මිය ගියහොත්,
මම ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙනවා!
266
00:21:45,130 --> 00:21:47,010
එය කපා දමන්න! කැරිබෝ!
267
00:21:47,130 --> 00:21:48,840
ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා...
268
00:21:49,350 --> 00:21:53,220
මහත්තය ඒක කරන්නම් නේද?
269
00:21:55,890 --> 00:21:57,100
කට වහපන්!
270
00:21:59,190 --> 00:22:03,230
ඔයා Jailbreak වැඩේ කරන්නයි යන්නේ, හරිද?
271
00:22:03,650 --> 00:22:05,530
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!
272
00:22:05,650 --> 00:22:06,780
මාව අල්ලන්න එපා!
273
00:22:06,900 --> 00:22:09,320
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
274
00:22:12,490 --> 00:22:17,460
ඔබ දිනන්නේ නැත්නම්,
මට මේ රටෙන් පිට වෙන්න බැහැ!
275
00:22:17,870 --> 00:22:20,130
එන්න!
276
00:22:20,500 --> 00:22:22,500
ඔහු තවමත් හාස්‍යජනක ප්‍රමාණයක් අනුභව කරනු ඇත!
277
00:22:22,630 --> 00:22:27,970
අපිට විකල්පයක් නැහැ. ඒකට ටික කාලයක් යයි,
නමුත් අපි ටිකක් ගන්න ළඟ නගරයකට යමු...
278
00:22:28,090 --> 00:22:30,390
හේයි!
279
00:22:31,100 --> 00:22:34,970
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට අවශ්‍ය මෙයයි!
280
00:22:38,190 --> 00:22:40,100
ඒක... ගොඩක්!
281
00:22:44,070 --> 00:22:45,610
අපොයි!
282
00:22:51,320 --> 00:22:52,030
Momo!
283
00:22:54,200 --> 00:22:57,250
මාව ආපහු එතනට ගෙනියන්න!
284
00:22:58,370 --> 00:23:01,420
මකරෙකු බවට පරිවර්තනය කර මාව ඉහළට පියාසර කරන්න!
285
00:23:01,790 --> 00:23:02,710
කුමක් ද?!
286
00:23:03,460 --> 00:23:04,460
කුමක් ද?!
287
00:23:05,250 --> 00:23:07,090
මම පරාජය කරන්නම්...
288
00:23:07,670 --> 00:23:09,010
කයිඩෝ!
289
00:23:18,520 --> 00:23:22,730
බ්ලැක් මරියාගේ දුෂ්ට වාචික ප්‍රහාර
රොබින්ගේ ආත්මය දුර්වල කරන්න!
290
00:23:22,770 --> 00:23:28,030
ඇය ඇවිළෙන නිරාගින්නකට ගොදුරු වන විට
සහ ඇගේ ශරීරය සහ ආත්මය යන දෙකම අළු බවට පත් කර ඇත,
291
00:23:28,070 --> 00:23:30,650
පිපෙන්නේ ආලෝකයද අඳුරද?
292
00:23:30,700 --> 00:23:35,700
ඇය තම ආදරණීයයන් වෙනුවෙන් නගන ඝෝෂාව
ඇයව කළු මල වෙත ගෙන යයි!
293
00:23:36,580 --> 00:23:40,540
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!
"ක්ලච්! යක්ෂ අවතාරයක්, රොබින්!"
294
00:23:40,580 --> 00:23:45,540
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!
295
00:23:45,540 --> 00:23:47,540
...
296
00:23:47,540 --> 00:23:49,540